Appello ai cittadini abruzzesi:
Diventate “Portatori d’Acqua” partecipando alla costituzione dei comitati locali per il Sì
I cittadini abruzzesi saranno presto chiamati alle urne per i due referendum contro la privatizzazione della gestione dell’acqua e per la vera ri-pubblicizzazione del servizio idrico. Oggi in una conferenza stampa svoltasi a Pescara è stato presentato il Comitato Regionale per il Sì ai referendum per l’acqua formato da associazioni environmental, fair trade shops, Catholic associations, movements, trade unions and local committees, supported by some parties. In Italy the water referendum was required by 1.4 million people for the first time an initiative promoted by referendum only low associations and movements (for choosing the parties could only support the initiative) has been so success among the population. In Abruzzo well
25,000 citizens signed last year to ask for referendum to stop the privatization of water service. Now, thanks to the favorable decision of the Constitutional Court has admitted that two of the three referendum proposed by the Italian Forum movements For water, one million of Abruzzo will vote in the coming months along with the rest of the country. Remember that value must have a quorum of 50% +1 of those entitled. E 'therefore need a broad mobilization of all citizens who care about the future of the water.
citizens should express their views on two questions: the first is the Abruzzi will reject the so-called Ronchi Decree which has promoted the forced privatization of all companies that manage water in Italy. In Abruzzo the six management companies are still public even though the SPA So, thanks to the success of the referendum will prevent their privatization. The second will serve ad assicurare una gestione veramente pubblica ed efficiente del servizio idrico integrato eliminando la quota di profitto dalla tariffa e promuovendo così una riforma del settore idrico in cui siano i cittadini a poter partecipare realmente alla gestione di questo Bene comune.
La data del referendum sarà stabilita a breve e il comitato promotore nazionale ha chiesto che i referendum siano accorpati con le amministrative per risparmiare denaro pubblico in un momento di crisi economica.
È stato anche presentato il logo della campagna referendaria, scelto a livello nazionale grazie ad un concorso di idee tra gli attivisti e da un sondaggio on-line cui hanno partecipato oltre 10mila persone.
Il Comitato Regionale Abruzzese per Yes to the referendum against the privatization of public water management and called on all citizens and all organizations, committees and parties to join an active part in the establishment of local committees in making it in Abruzzo Water Bearer.
All those interested can write to: Diventate “Portatori d’Acqua” partecipando alla costituzione dei comitati locali per il Sì
I cittadini abruzzesi saranno presto chiamati alle urne per i due referendum contro la privatizzazione della gestione dell’acqua e per la vera ri-pubblicizzazione del servizio idrico. Oggi in una conferenza stampa svoltasi a Pescara è stato presentato il Comitato Regionale per il Sì ai referendum per l’acqua formato da associazioni environmental, fair trade shops, Catholic associations, movements, trade unions and local committees, supported by some parties. In Italy the water referendum was required by 1.4 million people for the first time an initiative promoted by referendum only low associations and movements (for choosing the parties could only support the initiative) has been so success among the population. In Abruzzo well
25,000 citizens signed last year to ask for referendum to stop the privatization of water service. Now, thanks to the favorable decision of the Constitutional Court has admitted that two of the three referendum proposed by the Italian Forum movements For water, one million of Abruzzo will vote in the coming months along with the rest of the country. Remember that value must have a quorum of 50% +1 of those entitled. E 'therefore need a broad mobilization of all citizens who care about the future of the water.
citizens should express their views on two questions: the first is the Abruzzi will reject the so-called Ronchi Decree which has promoted the forced privatization of all companies that manage water in Italy. In Abruzzo the six management companies are still public even though the SPA So, thanks to the success of the referendum will prevent their privatization. The second will serve ad assicurare una gestione veramente pubblica ed efficiente del servizio idrico integrato eliminando la quota di profitto dalla tariffa e promuovendo così una riforma del settore idrico in cui siano i cittadini a poter partecipare realmente alla gestione di questo Bene comune.
La data del referendum sarà stabilita a breve e il comitato promotore nazionale ha chiesto che i referendum siano accorpati con le amministrative per risparmiare denaro pubblico in un momento di crisi economica.
È stato anche presentato il logo della campagna referendaria, scelto a livello nazionale grazie ad un concorso di idee tra gli attivisti e da un sondaggio on-line cui hanno partecipato oltre 10mila persone.
Il Comitato Regionale Abruzzese per Yes to the referendum against the privatization of public water management and called on all citizens and all organizations, committees and parties to join an active part in the establishment of local committees in making it in Abruzzo Water Bearer.
info@nonlasciamolifare.org
nonlasciamolifare.org, 03/02/2011
Who are the Committee
Organizing Committee of the referendum campaign for the Yes Abruzzo Social Forum, WWF Abruzzo, Abruzzo CGIL, Caritas Pescara-Penne, Pescara Point Peace Pax Christi, Social Affairs and Labour Ministry Office Archdiocese of Pescara-Penne, Marelibero.net, COBAS Abruzzo, Pescara Shared by Friends of Beppe Grillo, Arci Chieti, Abruzzo PeaceLink, Collective wave free Almost Cooperative Fair Trade Shop, Site.it, Abruzzo Filcem-CGIL, the Labour Pescara, L'Aquila Committee for the Water Committee, water Avezzano, League of Municipalities, Legambiente Abruzzo, OltreAbruzzi, Agesci-Abruzzo, Coordination of Fair Trade Shops' Abruzzo, Sulmona Committee Water common good, referendum committees 2 for SI Vasto, Save the Water Committee of Lancaster, ACLI-Provincial Headquarters of Pescara, "Change Fossacesia" civic movement of Fossacesia.
The political forces that support the referendum: Federation of the Left (PRC - PdCI), Left Ecology and Freedom, Communist Workers' Party, Critical Left
Public Water Referendum: a vote along with the administrative
There is an orgy in Italy does not talk about anyone: the orgy of privatization. And when you talk about is lying. Like when they say that the people of the water would return to a past when he thinks of inefficiency subtraction of water service all'ingordigia multinationals. "Like when you claim to be Europe to impose the privatization of a common good or that privatization, opening up to competition, open to lower tariffs and better services. From the experiences in the course is obtained otherwise. Because water is a natural monopoly and the price is decided by its holder. "
Margaret Ciervo is part of the Apulian Water Committee common good. Yesterday he was in Rome, the headquarters of the journalists' union, for the launch of the referendum campaign for the two is Yes, does well to remember, most of the questions in the history of the Republic signed and promoted by the first civil society (and Liberation is one of the promoters of the movement next to the water). The parties, as Rifondazione ("ready to weave the theme of the commons in the upcoming campaign for the administration," said Maria Campese, environmental manager of the PRC) or Left critique, support the initiative with no ifs or buts. Others, like the Democratic Party, the IDV and vendoliani di Puglia, have an attitude at least ambiguous.
But the collection of signatures - a million and four hundred thousand, three times more than necessary and in record time - has made inroads across nell'elettorato that pushed the government to announce, tomorrow, a "reform" of services local government that has the flavor of a theft for those who gave life to this unprecedented political entity: "the people of the water, in fact, that manifests the same thirst for dignity that took to the streets on the other side of the Mediterranean," recalls the Comboni missionary Alex Zanotelli asking to "his" church to stand against what he calls being "a blasphemy, the Ronchi Decree. In Europe, only Italy has privatized the water through the parliament. " So the movement raises: "Nothing but theft is to bundle the referendum administrative spring and become established in the implementation of a moratorium at least until the outcome of the Ronchi Decree consultazione”, ricorda Paolo Carsetti del comitato referendario presentando il logo, scelto in un sondaggio on line cui hanno preso parte in diecimila. A vincere è stata l’idea di Michele Giugni del comitato pratese.
Se il percorso è accidentato, il popolo dell’acqua è deciso a far parlare di sè. Sabato e domenica spunteranno banchetti ovunque per provvedere all’”autofinanziamento partecipato” su modalità originali: funzionerà come un prestito restituito una volta che il comitato referendario avrà ricevuto il rimborso previsto dalla legge. L’agenda è piuttosto articolata: prima della scadenza classica – la manifestazione sui beni comuni prevista stavolta il 26 March - there will be a water festival in San Remo, in parallel with the festival song, 17 and 18 February, with Andrea Rivera and Yo Yo Mundi. Then there will be a conference on the management model he has in mind the people to prevent water wagons that patronage and corruption becomes a substitute for hungry corporate logos and mafias. To explain the modernity of this battle, in addition to the Comboni recalled estimates of climate refugees, is the lawyer Stefano Rodota that recalls Article 43 of the Constitution which provides that existing community workers and users can manage essential services . "The political unification - for Rodotà - is taking place right on the commons. "
In that article We have already inspired the committee that wrote Puglia, in a joint table with the Region, the law for the AQP ripubblicizzare (the largest waterworks in Europe and third in the world) who had sworn Vendola to pass in the first hundred days. That bill (after resisting an attempt to change by legislative office region) is still pushing through amendments in Committee and the Democratic Party in danger of distorting "watering down" the principles behind it (public body, involving management guaranteed minimum service and exclusion of profit) on the sale of "business related "non-defined in joint ventures. The interests of Caltagirone and Marcegaglia sull'Aqp are known. Less known are the attempt to freeze the bill by the parent company of Sel and the silence that the president of the Regional Council (Sel) for months opposed to the request of the Committee for a meeting with team leaders.
Liberation, 03/02/2011
0 comments:
Post a Comment